3.2 - O preço será pago pela Compra

3.2 - O preço será pago pela Compradora à Vendedora, mediante a realização de inspeção dos Serviços e/ou das Mercadorias e com a constatação de que foram completamente executados e/ou entregues. Não serão pagos os Serviços ou as Mercadorias recusados pela Compradora, ou aqueles que deverão ser refeitos e/ou substituídos pela Vendedora, até que definitivamente aceitos. Constatada a não execução completa dos Serviços ou a não entrega integral das Mercadorias, o pagamento será suspenso até a efetiva conclusão dos Serviços ou a entrega integral das Mercadorias, e até que nova inspeção seja realizada nos termos deste Contrato.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคา 3.2 จะจ่าย โดยผู้ซื้อผู้ขาย เมื่อเสร็จสมบูรณ์ ของการบริการการตรวจสอบและ/หรือสินค้าโภคภัณฑ์ และสำนึกที่ได้รับทั้งหมดดำเนินการ และ/หรือจัดส่ง จะไม่จ่ายสำหรับบริการหรือสินค้าที่ถูกปฏิเสธ โดยผู้ซื้อ หรือผู้ที่ต้องเรดวัน หรือแทนที่ โดยผู้ขายจนกระทั่งยอมรับแน่นอน ไม่พบการดำเนินการเสร็จสมบูรณ์ของบริการหรือไม่จัดส่งสินค้า การชำระเงินทั้งหมดจะถูกพักการจนเสร็จสมบูรณ์หรือบริการจัดส่งสินค้า และจน กว่าจะดำเนินการตรวจสอบใหม่ภายใต้สัญญานี้มีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.2 - ราคาจะจ่ายโดยผู้ซื้อกับผู้ขายโดยการดำเนินการตรวจสอบการให้บริการและ / หรือสินค้าและสำนึกที่ได้รับการดำเนินการอย่างสมบูรณ์และ / หรือการส่งมอบ บริการหรือสินค้าปฏิเสธโดยผู้ซื้อหรือผู้ที่จะได้รับการตกแต่งและ / หรือเปลี่ยนโดยผู้ขายจนกว่าจะได้รับการยอมรับแน่นอนจะไม่ได้รับการชำระเงิน ได้รับการดำเนินการที่ไม่สมบูรณ์ของบริการหรือส่งมอบไม่เต็มรูปแบบของสินค้าการชำระเงินจะถูกระงับจนกว่าการบริการหรือการส่งมอบเต็มรูปแบบของสินค้าและจนกว่าการตรวจสอบใหม่จะดำเนินการภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.2 ราคาจะจ่ายโดยผู้ซื้อกับผู้ขาย โดยการตรวจสอบของสินค้าและบริการและ / หรือสังเกตว่ามีการดำเนินการอย่างเต็มที่ และ / หรือ ส่ง จะไม่ต้องจ่ายสำหรับการบริการหรือสินค้าที่ถูกปฏิเสธโดยผู้ซื้อหรือผู้ที่ควรสร้างและ / หรือเปลี่ยน โดยผู้ขาย จนเป็นที่ยอมรับในที่สุดพบงานไม่สมบูรณ์ของบริการหรือไม่เต็มรูปแบบการจัดส่งสินค้า การชำระเงินจะถูกระงับไว้จนกว่าผลความสมบูรณ์ของการบริการหรือการจัดหาสินค้าที่สมบูรณ์ และจนกว่าการตรวจสอบใหม่ เป็นไปตามเงื่อนไขของสัญญา