1. Não são sujeitas ao regime de li

1. Não são sujeitas ao regime de licença previsto na Lei
n.º 7/2003 (Lei do Comércio Externo) as importações de mer
-
cadorias destinadas a uso ou consumo pessoal especificadas
nas colunas I e II da tabela do anexo I do presente despacho,
desde que sejam transportadas em mão ou em bagagem acom
-
panhada, por pessoa singular, e não ultrapassem, diariamente,
por indivíduo, as quantidades indicadas na coluna III da mesma
tabela

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ไม่ มีระบบการปกครองการอนุญาตตามกฎหมาย นำเข้าหมายเลข 7/2003 (กฎหมายการค้าต่างประเทศ) ของแมร์-สินค้าสำหรับปริมาณการใช้ส่วนบุคคลหรือใช้ในการระบุ ในคอลัมน์ ของตารางในดาวแอนเน็กซ์ฉันนี้สั่ง โดยพวกเขาจะดำเนินการในกระเป๋าถือหรือ acom-annexed โดยแต่ละบุคคล และไม่ เกิน ตามวัน ต่อบุคคล ปริมาณที่ระบุในคอลัมน์ III ของเดียวกัน ตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. พวกเขาจะไม่อยู่ภายใต้ระบอบการปกครองที่จะอนุญาตให้โดยกฎหมาย
ฉบับที่ 7/2003 (ต่างประเทศกฎหมายการค้า) การนำเข้าแมร์
-
cadorias ไว้สำหรับการใช้หรือการบริโภคส่วนบุคคลที่ระบุไว้
ในคอลัมน์ I และ II ของภาคผนวก I ของตารางคำสั่งนี้ ,
ให้พวกเขาจะดำเนินการในกระเป๋าหรือ Accom
-
panied โดยบุคคลและไม่เกินในชีวิตประจำวัน
ของแต่ละบุคคลต่อปริมาณที่ระบุไว้ในคอลัมน์ที่สามของ
ตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 พวกเขาจะไม่ได้รับการอนุญาตให้ใช้งานภายใต้ระบอบการปกครองที่บัญญัติไว้ในกฎหมาย
No. 7/2003 ( กฎหมายของทางการค้า ) ของการนำเข้าจากภายนอก mer
-
สินค้าเหมาะสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลหรือการใช้พลังงานที่ระบุไว้ในคอลัมน์
I และ II ของตารางในภาคผนวกของการสั่งซื้อนี้
โดยที่ต้องดำเนินการในมือหรือในกระเป๋าเดินทางมาพร้อมกับ
-
เป็นของบุคคลนั้นโดยธรรมชาติและไม่เกินเป็นประจำทุกวัน
ต่อคน ,ปริมาณที่ระบุไว้ในคอลัมน์ที่ 3 ของตาราง
เดียวกัน