Quelimane, aos 15 Dezembro de 2015.

Quelimane, aos 15 Dezembro de 2015.
A Sra Hortência Luis Américo.
Pelo presente, comunicamos a Sra. Hortência Luis Américo que não mais utilizaremos seus serviços, entretanto viemos por meio deste, rescindi-la por justa causa, na forma da legislação pertinente, mesmo não havendo nenhum vínculo contratual entre a empresa e a .Sra mais pelo imenso respeito e consideraçã comunicamos antecipadamente para o vosso conhecimento, devendo a Sra. cessar as suas atividades em 31 de Dezembro de 2015.
A partir de hoje, até a data acima referida, sua jornada de trabalho será normal como dos dias anteriores.
Ao término do prazo deste aviso, deverá Sra., apresentar-se no nosso escritório no dia 5 de janeiro de 2016 para as devidas anotações, e para o pagamento das verbas salariais a que se faz justo.
Agradecendo desde já os bons serviços prestados a esta empresa e deseja-la muito sucesso pela frente.
Atenciosamente,
____________________________
Nome e Assinatura do Empregador
Ciente em ____de ____________de ______.
___________________________
Nome e Assinatura do Empregado

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Quelimane, 2015 15 ธันวาคมนางไฮเดรนเยีย Biyaปัจจุบัน สื่อสารนางสาว Biya ไฮเดรนเยียที่ไม่ใช้บริการของพวกเขา แต่เรามาเจอแบบนี้ หยุดคุณสำหรับสาเหตุเพียง ในรูปแบบของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง แม้ในการขาดงานของการเชื่อมต่อตามสัญญาระหว่างบริษัทและการ Ms มากเคารพและ consideraçã สื่อสารล่วงหน้าเพื่อความรู้ของคุณ และนางยุติกิจกรรมของบน 31 2015 ธันวาคมจากวันนี้ จนถึงวันข้างต้น วันทำงานของคุณจะเป็นปกติเป็นวันก่อนหน้าเมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการเตือนนี้ คุณควรพลาด รับนำมาใช้ในสำนักงานของเราในวัน 5 2016 มกราคม สำหรับบันทึกย่อที่เหมาะสม และการชำระเงินของเงินค่าจ้างที่ทำงานยังดีล่วงหน้าบริการแสดงองค์กรนี้ และต้องการเธอมากความสำเร็จข้างหน้าด้วยความเคารพ____________________________ชื่อและลายเซ็นของนายจ้างทราบใน_________________________________________________ชื่อและลายเซ็นของพนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

quelimane , 15 december เก็บใจใน
miss hort ê ncia luis .
การสัมภาษณ์é for ทำไมยังคิดถึง ปากช่องêลูอิสเป็นผู้รินอกจากนั้นยังทำให้เราบรรลุข้อตกลงที่ไม่ได้ใช้บริการของพวกเขา ในขณะเดียวกันเราขอยกเลิกเพราะเหตุดีในรูปแบบของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง แม้ในกรณีที่ไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆตามสัญญาระหว่าง บริษัท และนางสาวเกียรติอันยิ่งใหญ่และ considera çãสื่อสารล่วงหน้าสำหรับความรู้ของคุณและคุณ ที่จะหยุดกิจกรรมของ บริษัท ในวันที่ 31 ธันวาคม 2015 .
จากนี้ไปจนถึงวันที่ดังกล่าวข้างต้นวันทำงานของคุณจะเป็นปกติของวันก่อนหน้า .
เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาแห่งประกาศนี้ ควรคุณนำเสนอตัวเองในสำนักงานของเราใน 5 มกราคม 2016 สำหรับบันทึกย่อที่เหมาะสมและจ่ายเงินค่าจ้างที่เป็นธรรม
ขอบคุณในการบริการที่ดีของบริษัทนี้และต้องการความสำเร็จมากเธอเลย

_ อย่างจริงใจ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ผมรู้ชื่อและลายเซ็นของนายจ้างใน _ _ _ _ ของ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ของ _ _ _ _ _ _ .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ชื่อและลายเซ็นของพนักงาน