Exceptuam-se do número anterior as

Exceptuam-se do número anterior as operações de comércio externo efectuadas por pessoas singulares, quando referentes a mercadorias ou produtos que se destinem, exclusivamente, ao seu uso ou consumo pessoal, por uma só vez em cada período de seis meses, sem prejuízo do cumprimento das eventuais obrigações fiscais emergentes deste acto

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อยกเว้นบทบัญญัติของย่อหน้าก่อนหน้าการดำเนินการค้าต่างประเทศดำเนินการ โดยบุคคลธรรมดา เมื่ออ้างอิงถึงสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการใช้หรือใช้งานส่วนบุคคล การในแต่ละรอบระยะเวลาหกเดือน ต้องปฏิบัติตามข้อผูกพันภาษีใด ๆ ที่เกิดจากพระราชบัญญัตินี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อยกเว้นวรรคการดำเนินงานการค้าต่างประเทศก่อนหน้านี้โดยบุคคลธรรมดาเมื่อพูดถึงสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อการใช้งานหรือการบริโภคของตนเป็นครั้งแรกในรอบระยะเวลาหกเดือนขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตาม ของภาระภาษีที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ ของการกระทำนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อยกเว้นในวรรคก่อนการทำธุรกรรมทางการค้าภายนอกที่ดำเนินการโดยบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นธรรมชาติเมื่ออ้างถึงสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการออกแบบมาสำหรับการใช้งานส่วนบุคคลของคุณแต่เพียงผู้เดียวหรือการใช้พลังงานโดยใช้เพียงครั้งเดียวในแต่ละช่วงเวลาของ 6 เดือนที่ผ่านมาโดยไม่เป็นการเสื่อมเสียต่อภาระการจ่ายภาษีใดๆของฟูลฟิลเม้นท์ที่เกิดขึ้นจากการปฏิบัติตามพระราชบัญญัตินี้