* * -------------------------------

*
* -------------------------------------------------------------------------------------------------------
*
* Sequence name : SFCOCDL1
* Bloco : FINALIZAÇÃO
* Tipo de bloco : bloco de sequencia (sequencia)
* Tipo de Instrumento : Operacao
* Tipo de sequencia : Operacao da CDL1
* Autor :
* Data : 07/07/2008 - Projeto Reator Linha 4 - PVC Colombo
*
* Descricao : Este e o bloco inicial da sequencia de operacao da BPO. Faz parte desta sequencia
* os blocos PARTIDA,INICIALIZACAO,LIMPEZA
* FINALIZACAO
*
* -------------------------------------------------------------------------------------------------------
*

wait until (%%.SINCRHLD == 1) !Aguarda sincronismo de HOLD p/ Running

*Step procedure AGUA EM CURSO
%%.MONSTEP = 900

*Estado CD LIMPEZA
%%.ESTADO = 60

*Reseta timer de supervisão de introdução de CD LIMPEZA
C_TIMER = "RESETAR" !Comando RESETAR para função timer
FUNC_TM1 (TMSUPCDL,C_TIMER) !Função timer (sebol user function)

*Carrega timer de supervisão de introdução de LIMPEZA CD
TMSUPCDL.PH = %%.SUP1_CDL

*Inicia timer de supervisão de introdução de CD LIMPEZA
C_TIMER = "INICIAR" !Comando INICIAR para função timer
FUNC_TM1 (TMSUPCDL,C_TIMER) !Função timer (sebol user function)

*Fecha valvula de cabeça de X17
CDLIMPC2.P02 = 0

*Fecha valvula de introdução de ED
EDINTC2.P02 = 0

*Fecha valvulas de purga e de degazagem
CDPURGC2.P02 = 0
CDDGZC2.P02 = 0

*Congelar timer de registro de Limpeza de CD LIMPEZA
C_TIMER = "CONGELAR" !Comando CONGELAR para função timer
FUNC_TM1 (TMINTCDL,C_TIMER) !Função timer (sebol user function)

*Aguarda válvula de Limpeza de condensador, introducao ED fechadas
wait until (CDLIMPC2.P04 == 0 and ED_INT_1.PV == 0)


*Step procedure CD LIMPEZA
%%.MONSTEP = 910

*Aquisita valor totalizado para data item de V_REAL
%%.TMREGCDL = TMINTCDL.PV
RELAT.TMREGCDL = %%.TMREGCDL

*Step procedure CD LIMPEZA
%%.MONSTEP = 920
*Estado CD LIMPEZA
%%.ESTADO = 99
*Reseta timer de supervisão de introdução de CD LIMPEZA
C_TIMER = "RESETAR" !Comando RESETAR para função timer
FUNC_TM1 (TMSUPCDL,C_TIMER) !Função timer (sebol user function)

* Desativa aquisicao de válvulas(módulos)
CDLIMPC1.P06 = ""
EDINTC1.P06 = ""
CDPURGC1.P06 = ""
CDDGZC1.P06 = ""

* Libera acesso aos instrumentos
EDINTC1.P01 = 0
CDPURGC1.P01 = 0
CDDGZC1.P01 = 0

*Comando de conclusão da BPO(Runinng para Ready)
%%.BSTS = "COMPLETE"

*Step procedure CD LIMPEZA
%%.MONSTEP = 999

*Seta data item de sincronismo de fim da BPO CD LIMPEZA
%%.CDL_S = 1

quit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

* * ------------------------------------------------------------------------------------------------------- * * Sequence name: SFCOCDL1 * Block: SUBMISSION * Type of block: block sequence (sequence) * Type of instrument: Operation * Sequence type: Operation of CDL1 * Author: * Date: 7/7/2008-4-PVC Line Reactor Design Columbus * * Description: This and the initial block of the sequence of operation of the BPO. Part of this sequence * the STARTING blocks, START, cleaning * FINALIZACAO * * ------------------------------------------------------------------------------------------------------- * wait until (%%. SINCRHLD = = 1). Waits HOLD sync p/Running * Step procedure ONGOING WATER %%. MONSTEP = 900 * State CD CLEANING %%. State = 60 * Resets timer introduction supervision of CLEANING CD C_TIMER = "RESET". Command to RESET timer function FUNC_TM1 (TMSUPCDL, C_TIMER). Timer function (sebol user function) * Loads of supervision timer introduction CD cleaner TMSUPCDL. PH =%%. SUP1_CDL * Starts introducing supervision timer CLEANING CD C_TIMER = "START"! Start command for timer function FUNC_TM1 (TMSUPCDL, C_TIMER). Timer function (sebol user function) * Closes 17 head valve CDLIMPC2. P02 = 0 * Closes valve introduction of ED EDINTC2. P02 = 0 * Purge valve Closes and degazagem CDPURGC2. P02 = 0 CDDGZC2. P02 = 0 * Freeze timer cleaning registry CLEANING CD C_TIMER = "FREEZE". FREEZE command to timer function FUNC_TM1 (TMINTCDL, C_TIMER). Timer function (sebol user function) * Waits for condenser Cleaning, valve opening ED closed wait until (CDLIMPC2. P04 == 0 and ED_INT_1 == 0) PV. * Step procedure CLEANING CD %%. MONSTEP = 910 * Aquisita value totaled to V_REAL item date %%. TMREGCDL = TMINTCDL. PV REPORT. TMREGCDL =%%. TMREGCDL * Step procedure CLEANING CD %%. MONSTEP = 920 * State CD CLEANING %%. State = 99 * Resets timer introduction supervision of CLEANING CD C_TIMER = "RESET". Command to RESET timer function FUNC_TM1 (TMSUPCDL, C_TIMER). Timer function (sebol user function) * Disables acquisition of valves (modules) CDLIMPC1. P06 = "" EDINTC1. P06 = "" CDPURGC1. P06 = "" CDDGZC1. P06 = "" * Releases access to instruments EDINTC1. P01 = 0 CDPURGC1. P01 = 0 CDDGZC1. P01 = 0 * BPO completion Command (Runinng to Ready) %%. BSTS = "COMPLETE" * Step procedure CLEANING CD %%. MONSTEP = 999 * Data sync item Arrow end of BPO CD CLEANING %%. CDL_S = 1 Quit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

*
* Sequence name: SFCOCDL1 * Block: TERMINATION * block type: sequence block (sequence) * Instrument Type: Operacao * Type of sequence: Operacao of CDL1 * Author: * Date: 07/07/2008 - Reactor Project Line 4 - PVC Colombo * * Description: This and the first block of the sequence of operation of BPO. Part of this sequence * the START block, INITIALIZATION, CLEANING * Finishing * * until (%%. SINCRHLD == 1)! Wait sync HOLD p / Running * Step procedure AGUA ONGOING %%. MONSTEP = 900 * State CD CLEANING %%. STATE = 60 * Resets CD input supervision timer CLEANING C_TIMER = "reset"! RESET command for timer function FUNC_TM1 (TMSUPCDL, C_TIMER)! function timer (SEBOL user function) * Loads input supervision timer CLEANING CD TMSUPCDL.PH = %%. SUP1_CDL * Start input monitoring timer CD CLEANING C_TIMER = "START"! Command START to timer function FUNC_TM1 (TMSUPCDL, C_TIMER)! function timer (SEBOL user function) * Closes valve head X17 CDLIMPC2.P02 = 0 * Closes valve input ED EDINTC2.P02 = 0 * Close purge valves and degazagem CDPURGC2.P02 = 0 CDDGZC2.P02 = 0 * Freeze CD Cleaning registration timer CLEANING C_TIMER = "FREEZE!" FREEZE command for timer function FUNC_TM1 (TMINTCDL, C_TIMER)! function timer (SEBOL user function) * Pending condenser cleaning valve closed introduction ED wait until (CDLIMPC2.P04 == 0 and ED_INT_1.PV == 0) * Step procedure CD CLEANING %%. MONSTEP = 910 * Aquisita totalized value to date item V_REAL %%. TMREGCDL = TMINTCDL.PV RELAT.TMREGCDL = %%. TMREGCDL * Step procedure CD CLEANING %%. MONSTEP = 920 * State CD CLEANING %%. STATE = 99 * Resets CD input supervision timer CLEANING C_TIMER = "reset"! Command RESET for timer function FUNC_TM1 (TMSUPCDL, C_TIMER)! timer function (SEBOL user function) * Disables acquisition valves (modules) CDLIMPC1.P06 = "" EDINTC1.P06 = "" CDPURGC1.P06 = " " CDDGZC1.P06 =" " * Frees access to instruments EDINTC1.P01 = 0 CDPURGC1.P01 = 0 CDDGZC1.P01 = 0 * completion of BPO Command (runinng to Ready) %%. BSTS =" cOMPLETE " * Step procedure CD CLEANING %%. MONSTEP = 999 * Arrow date to sync the item BPO CD CLEANING %%. CDL_S 1 = quit

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

** -------------------------------------------------------------------------------------------------------** sequence name: sfcocdl1* block: finalisation* type of block: block of sequence (sequence)* the type of operation instrument:* the type of operation of the cdl1 sequence:* Author:* date: 07 / 07 / 2008 - Project reactor line 4 - PVC Columbus.** Description: this and the starting block of the sequence of operation of the BPO. Part of this sequence* the blocks match, inicializacao, cleaning* finalizacao** -------------------------------------------------------------------------------------------------------*Wait until (%%.Sincrhld = = 1). Pending synchronization hold P / running* step procedure water course%%.Monstep = 900* state CD cleaning.estado = 60%* reset timer supervision of introduction of CD cleaning(C _ timer = "reset". The command reset for function timer.Func _ TM1 (tmsupcdl, C _ timer). The function timer (sebol user function)* load timer supervision of introduction of cleaning CDTmsupcdl.ph =%.Sup1 _ CDL* starts timer supervision of introduction of CD cleaning(C _ timer = "start!" The command start to function timer.Func _ TM1 (tmsupcdl, C _ timer). The function timer (sebol user function)* close valve head of x17Cdlimpc2.p02 = 0* close valve of introduction.Edintc2.p02 = 0* closes purge valves and degazagemCdpurgc2.p02 = 0Cddgzc2.p02 = 0* freeze timer recording CD cleaning cleaning(C _ timer = "freeze". Command freeze for function timer.Func _ TM1 (tmintcdl, C _ timer). The function timer (sebol user function)* awaits cleaning of condenser valve closed, introduction.Wait until (cdlimpc2.p04 = = 0 and ED _ int _ 1.pv = = 0)* step procedure CD cleaning%%.Monstep = 910* aquisita value accumulated to date item of V _ real%%.Tmregcdl = tmintcdl.pvRelat.tmregcdl =%.Tmregcdl* step procedure CD cleaning%%.Monstep = 920* state CD cleaning.estado = 99%* reset timer supervision of introduction of CD cleaning(C _ timer = "reset". The command reset for function timer.Func _ TM1 (tmsupcdl, C _ timer). The function timer (sebol user function)* deactivates acquisition of valves (modules)Cdlimpc1.p06 = ""Edintc1.p06 = ""Cdpurgc1.p06 = ""Cddgzc1.p06 = ""* releases access to the instrumentsEdintc1.p01 = 0Cdpurgc1.p01 = 0Cddgzc1.p01 = 0* command completion of the BPO (Runinng for ready)%%.Bsts = "complete"* step procedure CD cleaning%%.Monstep = 999* the arrow Date Item of synchronism of the end of the BPO CD cleaning%%.Cdl _ s = 1Quit