Assunto: Rescisão do Contrto de Tra

Assunto: Rescisão do Contrto de Trabalho

Exmo Senhor,

A Direcção da Empresa serve-se da presente para comunicar que vai

rescindir com o contrato de trabalho firmado com o trabalhador por motivos

de restruturação.

Entretanto, aproveitamos o ensejo de agradecer a contribuição que prestou

no exercício das suas funções, sendo que, os seus direitos laborais serão

salvaguardados.

A presente rescisão produz efeitos á partir do dia xxxxxxxxxxxx

Sem mais, os nossos sinceros agradecimentos.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Subject: termination of the working Contrto Dear Sir, The Company uses this to report that will terminate with the contract of employment entered into with the employee for reasons of restructuring.However, we take this opportunity to thank the contribution provided in the exercise of their functions, and their rights will be safeguarded. This termination shall take effect from the day xxxxxxxxxxxxWithout more, our sincere thanks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Subject: Termination of the Working Contrto Sir, The Enterprise Directorate makes use of this to communicate which will terminate the work contract with the employee for reasons restructuring. However, we take this opportunity to acknowledge the contribution that paid in performance of their duties, and that their labor rights are safeguarded. This termination will take effect from the day xxxxxxxxxxxx Without more, our sincere thanks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Subject: termination of contrto de work

dear sir,

, the management of the company and makes use of this to communicate you

rescindir with the labor contract signed with the worker for reasons

restructuring.

however, aproveitamos the opportunity to thank for its contribution in the course of

its functions, that is, their employment rights are

safeguarded.

This termination shall take effect from the day XXXXXXXXXXXX

will no more, our sincere thanks.