VELHO TESTAMENTO
SALMOS.115:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
1.NÃO A NÓS, SENHOR, NÃO A NÓS, MAS AO TEU NOME DÁ GLÓRIA, POR AMOR
DA TUA BENIGNIDADE E DA TUA VERDADE.
2.PORQUE DIRÃO AS NAÇÕES: ONDE ESTÁ O SEU DEUS?
3.MAS O NOSSO DEUS ESTÁ NOS CÉUS; FAZ TUDO QUE LHE APRAZ.
4.OS ÍDOLOS DELES SÃO PRATA E OURO, OBRA DAS MÃOS DOS HOMENS.
5.TEM BOCA, MAIS NÃO FALAM; TÊM OLHOS, MAS NÃO VÊEM;
6.TÊM OUVIDOS, MAS NÃO OUVEM; NARIZ TÊM, MAS NÃO CHEIRAM;
7.TÊM MÃOS, MAS NÃO APALPAM; TÊM PÉS, MAS NÃO ADAM; NEM SOM ALGUM
SAI DA SUA GARGANTA.
8.TORNEM-SE SEMELHANTES A ELES OS QUE OS FAZEM, E TODOS OS QUE
NELES CONFIAM.
9.CONFIA, Ó ISRAEL, NO SENHOR; ELE É SEU AUXÍLIO E SEU ESCUDO.
10.CASA DE ARÃO, CONFIA NO SENHOR; ELE É SEU AUXÍLIO E SEU ESCUDO.
พันธสัญญาเก่า
สดุดี 115:1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
1 ไม่ให้เรา โอพระเจ้า ไม่ ให้เรา แต่ของคุณชื่อให้ เกียรติ สำหรับบาวทายสถิต
และความจริงของคุณ.
2 ทำไมจะชาติ: ซึ่งเป็นพระเจ้า?
3.พระเจ้าของเราอยู่ในสวรรค์ มาส ไม่เพียงเขา PLEASES.
4 กราบไหว้รูปเคารพของพวกเขามีเงินและทอง การทำงานของมือของผู้ชาย
5.ปากยการ ส่วนใหญ่พูด พวกเขามีตา แต่ไม่ เห็น;
6. มีหู แต่พวกเขาไม่ได้ ยิน จมูกมี แต่กลิ่นไม่;
7. มีมือ แต่พวกเขา รู้สึก มีเท้า แต่ไม่อาดัม ไม่เสียงมาออกของคอของคุณ
.
8 กลายเป็นคล้ายกับที่ทำให้พวกเขาและทุกคนที่เชื่อถือได้
.
9., o อิสราเอล ความไว้วางใจในพระเจ้า เขาเป็นผู้ช่วยและโล่ห์ของพวกเขา.
10. บ้าน AARON ความไว้วางใจในพระเจ้า เขาเป็นผู้ช่วยและโล่ห์ของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
VELHO TESTAMENTO
SALMOS.115:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
1.NÃO A NÓS, SENHOR, NÃO A NÓS, MAS AO TEU NOME DÁ GLÓRIA, POR AMOR
DA TUA BENIGNIDADE E DA TUA VERDADE.
2.PORQUE DIRÃO AS NAÇÕES: ONDE ESTÁ O SEU DEUS?
3.MAS O NOSSO DEUS ESTÁ NOS CÉUS; FAZ TUDO QUE LHE APRAZ.
4.OS ÍDOLOS DELES SÃO PRATA E OURO, OBRA DAS MÃOS DOS HOMENS.
5.TEM BOCA, MAIS NÃO FALAM; TÊM OLHOS, MAS NÃO VÊEM;
6.TÊM OUVIDOS, MAS NÃO OUVEM; NARIZ TÊM, MAS NÃO CHEIRAM;
7.TÊM MÃOS, MAS NÃO APALPAM; TÊM PÉS, MAS NÃO ADAM; NEM SOM ALGUM
SAI DA SUA GARGANTA.
8.TORNEM-SE SEMELHANTES A ELES OS QUE OS FAZEM, E TODOS OS QUE
NELES CONFIAM.
9.CONFIA, Ó ISRAEL, NO SENHOR; ELE É SEU AUXÍLIO E SEU ESCUDO.
10.CASA DE ARÃO, CONFIA NO SENHOR; ELE É SEU AUXÍLIO E SEU ESCUDO.
การแปล กรุณารอสักครู่..
เก่า salmos .พินัย กรรม
115 : 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
1 .พวกเราไม่ให้เราแต่ในนามของพระองค์ให้สำหรับความรักของพระองค์
และความเมตตาของพระองค์ความจริง.
2 . porque จะบอกให้ประเทศที่เป็นพระเจ้าของท่าน
3 .ครับเจ้านายของเราอยู่ในสวรรค์ที่จะทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างที่พึงใจเขา
4 .รูปเคารพมีสีเงินและสีทองที่ทำงานของมือของคน
5 .ปาก(ประธาน)ชั่วคราวมากกว่าเขาไม่พูดตามีแต่พวกมันดูไม่
6 . T ในหูแต่ที่ได้ยินไม่จมูกมีแต่กลิ่นไม่
7 . T ในมือทั้งสองข้างแต่ก็ไม่สามารถจัดการกับเท้ามีแต่ไม่ได้อาดัมและไม่มีใครได้ยินเสียง
ลำคอของเขา.
8 . tornem - หากเหมือนกับที่ทำให้ทั้งหมดและความไว้วางใจที่ในเขา.
9 . confia อิสราเอลในพระที่พระองค์เป็นโล่ของพวกเขาและความช่วยเหลือ.
10 . Casa ของอาโรนความเชื่อถือในที่พระเขาเป็นความช่วยเหลือและป้องกัน.
การแปล กรุณารอสักครู่..