BUTANTÃ VERSUS MARIANTEResumo: Trat

BUTANTÃ VERSUS MARIANTE
Resumo: Trata-se de um estudo com foco no projeto como investigação de duas casas construídas em São
Paulo, uma repetidamente identificada como pertencente à Escola Paulista Brutalista e a outra celebrada
em diversas e recentes publicações como exemplar no universo contemporâneo da arquitetura brasileira,
construídas em momentos muito distintos da nossa história. A primeira é a chamada Casa Butantã (1964-
1966), pois situada no bairro que lhe deu o nome, de Paulo Mendes da Rocha - em realidade, duas casas
lado a lado, uma realizada para o próprio arquiteto e a outra para a sua irmã; e a segunda é a casa
Mariante, projetada 37 anos depois (2001-2002) por Angelo Bucci, do SPBR Arquitetos, e Marta Moreira,
Fernando de Mello Franco e Milton Braga, do MMBB Arquitetos, localizada dentro de um condomínio
fechado, distante 40 quilômetros do centro de São Paulo. O objetivo do trabalho foi buscar decifrar as duas
obras escolhidas para análise, compreendê-las através de descrições apoiadas graficamente em material
produzido pelo grupo de trabalho, cujo foco principal foi o saber propriamente arquitetônico. Revelar
escolhas e descobrir o conceito, partindo do que suscitam através do redesenho e da revisão da bibliografia
existente e, aí sim, compará-las com o propósito de apontar caminhos convergentes e divergentes.
Palavras-chave: Casa Mariante e Casa Butantã; Paulo Mendes da Rocha; MMBB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

BUTANTÃ เทียบกับวิทยาศาสตร์สรุป: นี้เป็นการศึกษา โดยมุ่งเน้นการออกแบบการตรวจสอบบ้านหลังที่สองสร้างขึ้นในใจPaul ระบุซ้ำเป็นของ Escola Paulista Brutalism และอื่น ๆ การเฉลิมฉลองในหลายล่าสุดสิ่งเป็นโทษในจักรวาลของบราซิลตกแต่งสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันมากของประวัติศาสตร์ของเรา แรกคือเรียกว่าบ้าน Butantã (1964-1966), ตั้งอยู่ในย่านที่เขาชื่อ เปา Mendes da Rocha ในความเป็นจริง บ้านสองข้างริม ตัวสถาปนิกเองและอื่นสำหรับน้อง อย่างบ้านMariante มา 37 ปีหลัง (ปี 2001-2002) โดย Bucci แองเจโล่ SPBR ของสถาปนิก และมาร์ MoreiraFernando de Mello ฝรั่งเศสและมิลตัน Barnes สถาปนิก MMBB พักคอนโดมิเนียมปิด 40 กิโลเมตรจากเมืองเซาเปาลู วัตถุประสงค์ของงานนี้คือการ พยายามถอดรหัสทั้งสองทำงานที่เลือกสำหรับการวิเคราะห์ การเข้าใจได้ผ่านคำอธิบายที่ได้รับการสนับสนุนกราฟิกในวัสดุผลิต โดย กลุ่มทำงาน ซึ่งมุ่งได้รู้จักแน่นอน เปิดเผยตัวเลือกและหาแนวคิด สมมติว่าสาเหตุที่ออกแบบและการทบทวนของบรรณานุกรมก แล้ว เปรียบเทียบกับวัตถุประสงค์จุดเส้นทาง convergent และขันติธรรมคำสำคัญ: วิทยาศาสตร์บ้านและ Butantã เปา Mendes da Rocha MMBB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Butanta VERSUS Mariante
สรุป:
นี้คือการศึกษามุ่งเน้นไปที่การออกแบบและการตรวจสอบของทั้งสองบ้านที่สร้างขึ้นในเซาเปาโลหนึ่งระบุซ้ำๆ เป็นของโรงเรียน Paulista Brutalist และอื่น ๆ
ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆและที่ผ่านมาเป็นแบบอย่างในจักรวาลสถาปัตยกรรมร่วมสมัยบราซิลที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันมากในประวัติศาสตร์ของเรา
ครั้งแรกที่เรียกว่า Casa Butantã (1964-
ปี 1966) ในขณะที่อยู่ในเขตที่ทำให้เขามีชื่อของลูเมนเดสดาโรชา -
การจริงสองบ้านเคียงข้างหนึ่งดำเนินการสำหรับสถาปนิกตัวเองและหนึ่งสำหรับเขาน้องสาว; และครั้งที่สองเป็นบ้าน
Mariante ออกแบบมา 37 ปีต่อมา (2001-2002) โดยแองเจโล Bucci, สถาปนิก SPBR และอิตามาร์ตา,
เฟอร์นันโดเดอเมลโลและฟรังโกมิลตันบรากาที่ MMBB สถาปนิก,
ตั้งอยู่ภายในคอนโดมิเนียมปิดที่ห่างไกล40 กิโลเมตรจากใจกลางเมืองเซาเปาโล โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหาทางที่จะถอดรหัสทั้งสองผลงานที่ได้รับการแต่งตั้งในการวิเคราะห์ทำความเข้าใจพวกเขาผ่านรายละเอียดการสนับสนุนกราฟิกวัสดุที่ผลิตโดยคณะทำงานที่มีความสำคัญเป็นสถาปัตยกรรมรู้ว่า เผยให้เห็นทางเลือกและค้นพบแนวคิดที่เริ่มต้นจากการให้เพิ่มขึ้นผ่านการออกแบบและการทบทวนวรรณกรรม. อยู่จริงและแล้วใช่เปรียบเทียบกับวัตถุประสงค์ของการชี้บรรจบและเส้นทางแยกคำสำคัญ: Mariante บ้านและบ้าน Butantan; ลูเมนเดสดาโร; MMBB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเทียบกับ MARIANTE BUTANTÃ 2
4 สรุป : นี่คือการศึกษาด้วยการให้ความสำคัญกับโปรเจคเป็นการวิจัยของบ้านสองหลังที่สร้างขึ้นในจะพอล 2
4 ซ้ำๆที่ถูกระบุว่าเป็นของฝ่ายที่ Escola Paulista Brutalista และอื่นๆมีการเฉลิมฉลองในหลายสื่อสิ่งพิมพ์ล่าสุด 2
4 ตามที่อยู่ในจักรวาลที่เป็นตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมของบราซิลแบบร่วมสมัย
ที่สร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันเป็นอย่างมากจากประวัติศาสตร์ของเราได้