5.2 - Na entrega de Mercadorias, o

5.2 - Na entrega de Mercadorias, o prazo é condição essencial. A Vendedora deverá tomar medidas para comunicar de forma eletrônica as transações de compras e de cadeia de fornecedores de uma forma segura (criptografada), inclusive, mas não apenas, receber Solicitações de Cotação da Compradora, contratos de compra e programas de produção, bem como enviar as Notificações Avançadas de Embarque, as cotações e a propostas para a Compradora. As entregas deverão ser feitas tanto nas quantidades quanto nos prazos determinados nos cronogramas da Compradora. A Compradora não será obrigada a fazer o pagamento das Mercadorias entregues que ultrapassarem as quantidades estabelecidas nos cronogramas de entrega.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2-แจ้งการจัดส่งสินค้า เวลาเป็นสิ่งสำคัญ ผู้ขายควรใช้ขั้นตอนการสื่อสารธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ซื้อ และซัพพลายเชนอย่างปลอดภัย (เข้ารหัส), รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ได้รับคำขอใบเสนอราคาของผู้ซื้อ สัญญาซื้อโปรแกรมผลิต ตลอดจนส่งการแจ้งเตือนการจัดส่งขั้นสูง ใบเสนอราคา และข้อเสนอไปยังผู้ซื้อ ควรจะทำการจัดส่งภาย ในขีดจำกัดเวลา และจำนวนเงินตามที่กำหนดไว้ในตารางผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะไม่สามารถว่าต้องชำระเงินค่าสินค้าการจัดส่งที่เกินปริมาณในกำหนดการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 - ในการจัดส่งสินค้าภายในวันที่กำหนดเป็นสิ่งจำเป็น ผู้ขายจะต้องทำตามขั้นตอนในการสื่อสารการทำธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ของการช้อปปิ้งและซัพพลายเออร์ห่วงโซ่อุปทานในการรักษาความปลอดภัย (เข้ารหัส) ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะที่จะได้รับใบเสนอราคาขอซื้อซื้อและโปรแกรมการผลิตเช่นเดียวกับ ส่งการแจ้งเตือนการจัดส่งขั้นสูง, ราคาและข้อเสนอให้แก่ผู้ซื้อ การส่งมอบจะทำทั้งในปริมาณและตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในตารางเวลาของผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะต้องไม่ถูกบังคับให้ชำระเงินของสินค้าที่ส่งเกินปริมาณที่กำหนดในตารางการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 การส่งมอบของสินค้า กำหนดเป็นเงื่อนไขที่จำเป็น ผู้ขายจะใช้มาตรการในการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ ธุรกรรมของการซื้อและโซ่อุปทานในลักษณะที่ปลอดภัย ( เข้ารหัส ) รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ได้รับการสอบถามจากผู้ซื้อสัญญาสำหรับการซื้อและการผลิตรายการโทรทัศน์ และส่งการแจ้งเตือนที่เครื่องขั้นสูงใบเสนอราคาและข้อเสนอสำหรับผู้ซื้อ จัดส่ง ควรทำในทั้งปริมาณและภายในระยะเวลาที่แน่นอนในตารางเวลาของผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะต้องชำระเงินสำหรับสินค้าส่งเกินปริมาณที่วางไว้ในการส่งมอบงาน