1. Salvo nos casos fundamentadament

1. Salvo nos casos fundamentadamente autorizados, não é permitida:

1) A exportação, sob qualquer outra menção de origem, de mercadorias que tenham adquirido a qualidade de origem da RAEM;

2) A importação ou reimportação de mercadorias contendo a menção de origem da RAEM.

2. A importação ou reimportação de mercadorias que tenham sido objecto de processo produtivo no exterior consta do Regulamento das Operações de Comércio Externo.

3. Não são permitidos o fabrico, o armazenamento, a detenção em depósito ou a exportação de mercadorias sem observância das correspondentes regras de origem

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ยกเว้นที่กุญแจ แจ้งการไม่อนุญาตให้:1) ส่งออก ภายใต้ใด ๆ อื่น ๆ กล่าวถึงแหล่งกำเนิดสินค้าที่ได้รับคุณภาพของมาเก๊ามา2) นำเข้าหรือสินค้าที่ประกอบด้วยการระบุจุดเริ่มต้นของการ MSAR reimportation2. การนำเข้าหรือ reimportation สินค้าที่มีเรื่องของกระบวนการผลิตในธุรกรรมการค้าข้อบังคับภายนอกต่างประเทศ3. จะไม่สามารถผลิต จัดเก็บ การกักกันในเงินฝากหรือการส่งออกสินค้าโดยไม่ต้องปฏิบัติตามกฎที่สอดคล้องกันของจุดเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ยกเว้นในกรณีที่ได้รับอนุญาตให้เหตุผลไม่ได้รับอนุญาต: 1) การส่งออกภายใต้การกล่าวถึงที่มาของสินค้าใด ๆ ที่ได้รับสถานะของการกำเนิดของ MSAR; 2) นำเข้าหรืออีกการนำเข้าสินค้าแบกรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า มาเก๊า SAR. 2 นำเข้าหรืออีกการนำเข้าสินค้าซึ่งเป็นเรื่องของขั้นตอนการผลิตในต่างประเทศในกฎระเบียบของการดำเนินงานการค้าต่างประเทศ. 3 พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตการผลิตการเก็บรักษาการรักษาในการฝากเงินหรือการส่งออกสินค้าโดยไม่ต้องสังเกตกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของแหล่งกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ยกเว้นในกรณีที่ได้รับการศึกษาการคาดเดาได้รับอนุญาตให้ทำได้จะไม่ได้รับอนุญาต :

1 ) ในการส่งออกภายใต้สัญลักษณ์อื่นใดของแหล่งที่มาของสินค้าที่ได้รับแหล่งที่มาของ MSAR ;

2 ) หรือการนำเข้าสินค้าที่มีใน reimportation แหล่งที่มาของ MSAR ได้
2
4 2การนำเข้าสินค้า reimportation หรือที่ได้รับเรื่องของกระบวนการผลิตในต่างประเทศที่กำหนดในข้อบังคับของการทำธุรกรรมทางการค้าภายนอก
2
4 3 จะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ในการผลิต , การจัดเก็บ , การจัดเก็บสต็อกสินค้าหรือการส่งออกของสินค้าได้โดยไม่ต้องมีการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของ Origin